闪闪奇遇记二：淡水龟王子

著者：[美] 莱曼·弗兰克·鲍姆

译者：冷巧稚

文本整理：冷巧稚

编辑：王瑜玲

策划推广：中信联合云科技有限责任公司

出版发行：中信出版集团股份有限公司

（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029）

（CITIC Publishing Group）

电子书排版：张明霞

版本：电子书

版次：2015年7月第一版

字数：8千字

广告经营许可证号：京朝工商广字第8087号

版权所有 · 侵权必究

凡购买本社电子图书，如有内容缺失、错误，欢迎随时提报。

微信公众号：洋墨水

ID:classiceye

经典有温度，喝点洋墨水。

中信出版社官网：http://www.publish.citic.com/

官方微博：http://weibo.com/citicpub

更多好书，尽在中信飞书App：http://m.feishu8.com（中信电子书直销平台）

闪闪奇遇记二

——淡水龟王子

[美] 莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum) 著

冷巧稚 译

译言古登堡计划

作者简介

莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum)，家喻户晓的美国儿童文学作家。《鹅妈妈故事集》（Mother Goose in Prose）是他的第一部儿童文学著作，《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz）则是他最有名的儿童文学著作，一生共有约60部著作。

作品简介

莱曼·弗兰克·鲍姆，美国儿童文学家。1900年，鲍姆45岁时写成《绿野仙踪》(又名《奥兹王国的魔法师》)。它是美国儿童文学史上第一部受到普遍赞誉的童话。

后来，他又写了共14集的奥茨王国系列长篇童话、6本《小魔法师的故事》短篇系列童话，以及大量其他童话和以笔名出版的著作。鲍姆说：“我的书是为那些心灵永远年轻的人写的，无论他们年纪有多大。”

他的童话《闪闪奇遇记》，首次引入中国。

善良英俊的王子被施了魔法，变成了弱小无助的淡水龟，偶遇主人公闪闪后，他将如何自救，如何恢复魔力并打败邪恶的巨人呢？

【精彩段落】/【微博段子】

闪闪大冒险的那一天终于来到了，她一吃完早饭就立刻跑出去，来到淡水龟的盆边。她的精灵龟还在盆里，安然无恙，看到闪闪俯身趴过来，他伸出头，用尖细的声音说：“早上好！”

“早上好！”她回答。

“你还愿意帮我吗？”淡水龟问。

“当然！”闪闪说。

“那就把我拿起来吧。”他说。

于是她把淡水龟从盆里拿出来，放在手上。淡水龟说：

“现在请打起十二分精神，严格按照我说的去做，一切都会很顺利的。首先，我们要去黑山，跟着我重复：‘唔嘞；啊嘞；咦嘞；噢嘞！’”

“唔嘞；啊嘞；咦嘞；噢嘞！”闪闪重复道。

很快就像吹来了一阵大风，风力强劲，刮得她什么也看不见。她用一只胳膊盖住脸，另一只手紧紧握着淡水龟；裙子在风中狂飘乱舞，仿佛要从身上绽开似的；由于太阳帽戴得不够紧，瞬间就被吹得无影无踪了。

好在时间不长，过了一会儿，风停了下来，闪闪又能正常呼吸了。她环顾四周，深深地吸了一口气，发现自己不在家中的后院，而是站在一座美丽的大山旁，漂亮的绿谷跃然眼前，这是她以前从未见到过的。

善良英俊的王子被施了魔法，变成了弱小无助的淡水龟，偶遇主人公闪闪后，他将如何自救，如何恢复魔力并打败邪恶的巨人呢？

第一章
闪闪捉到了一只乌龟

一个炎热的夏日，闪闪去了草原，草原上的小河或淌过石头，发出一阵阵叮叮咚咚；或绕着曲折的岸堤奔流回旋；或是懒洋洋地漂过宽浅的河段。说实话，这算不上是什么小河，很多地方窄得可以让活泼的孩子轻松跃过。不过这是方圆几英里唯一的水流，在闪闪的眼中，它还是永不枯竭的快乐源泉。对一个小姑娘而言，踩着河底的鹅卵石蹚着水，让小小的浪花轻抚她细细的脚踝，真是没有比这更开心更有趣的事了。

草甸下方有一块更深的地方，鱼儿游来游去，有角鱼、白鲑和鲦鱼。偶尔还能在扁平的石头边下或河岸下方的凹洞里捉到淡水龟呢。这个地方不算大，一个深凹的小水塘而已，可闪闪从未下去过，因为那里的河水会漫上腰，弄湿裙子，她会被妈妈结结实实骂一顿的。

今天，闪闪来到小巷，那里搭着摇摇晃晃的过河木桥，她翻过篱笆，一屁股坐到长满青草的岸边，脱掉鞋袜。之后，闪闪戴上太阳帽，这样就晒不到脸了，接着她又轻轻踏进小溪，站在水里看清凉的溪水冲刷小腿。

真是太美妙太舒服了！闪闪只站了一小会，又开始缓缓朝水中走去，她停在溪流中间，透过清澈的溪水可以看到所有适合落脚的好地方。

很快，她走到了分隔草原和草甸的篱笆前，只能低头从下面钻了过去——一切顺利。闪闪继续沿着溪流走，向那口深深的小水塘靠近。因为我之前说过的那个原因，她没法穿过水塘行走，于是她走上一块干燥的陆地，手脚并用，爬向水边，这样做还有一个好处，就是不会吓到水塘里游动的鱼儿。

闪闪今天运气不错，在水塘里发现了好几条鱼，因为她一直很安静，鱼儿好像都没察觉到自己成了别人眼中的风景。一条小家伙游过，滑溜溜的身体在阳光的照耀下闪着银光，很开心地在水里扭来扭去。水底躺着一条泥浆色的大鱼，除了鱼鳍和鱼尾梢，其他部位好长时间都不带动弹的。闪闪还发现了一群小鱼，不足一英寸长，它们经常集体活动，好像是一大家子似的。

小姑娘仔细观察这些小家伙，看了很久很久。对于这些傻乎乎的鱼儿来说，这个小水塘就是它们的整个世界，它们生在这儿，死在这儿，一直不曾离开，甚至不知道外面还有一个更大的世界。

过了一会儿，孩子注意到在她坐的岸边，水有一点儿浑浊，慢慢又清晰开来，这时，她看见一只漂亮的乌龟正背靠着溪岸边，趴在下面。它比一元硬币大一圈，和闪闪见过的其他灰壳淡水龟都不一样，这只龟的背上带着鲜亮的黄色和红色纹理。

“我想要那只可爱的乌龟！”闪闪心里想。因为淡水龟趴俯的水域很浅，她猛地把手伸进水里，一把抓住了乌龟，把它从水里捞到了岸上。乌龟四脚朝天，拼命蹬楞四条小胖腿，想要翻过身来。

第二章
闪闪发现乌龟会说话

水中这阵突如其来的骚乱惊倒了鱼群，鱼儿匆忙窜逃，瞬间就消失了。闪闪才不在乎那些呢，她的兴趣全都集中在这只挣扎的乌龟身上。

她跪在草地上，俯身观察乌龟，就在那时，她好像听到了一个细小的声音：

“没用的！我做不到！”接着乌龟就把脑袋和腿缩进龟壳，一动也不动了。

“天哪！”闪闪非常惊讶。之后，她问乌龟：

“刚刚是你在说话吗？”

对方没有回答，只是静静地躺着，好像死了一般。闪闪觉得肯定是自己听错了，于是她拾起乌龟，放在手掌上，重新回到水里，慢慢蹚回了放鞋袜的地方。

闪闪回到家，把淡水龟放到盆里，那个盆还是爸爸把桶锯成两半得来的呢。她放了点水进去，用砖头垫在盆的一边，这样乌龟既可以呆在水里，又可以爬上倾斜的盆底享受干燥，喜欢怎样就怎样。闪闪这么做是因为妈妈曾经说过，说乌龟有时喜欢水，有时喜欢陆地，现在她的乌龟可以自由选择啦！不过它爬不上陡峭的盆边，所以也逃不掉。小姑娘还体贴地放了一些面包屑和精肉丁，假如乌龟饿了，随时可以饱餐一顿。

从那以后，闪闪经常会去观察乌龟，一坐就是几个小时，乌龟会在盆底爬来爬去，也会在那一小摊水里游泳，还会吃摆在面前的食物，样子又心急又好笑。

她时不时地会把乌龟放在手上仔细端详，淡水龟探出小脑袋，眨着明亮的眼睛，好奇地望着她，和闪闪观察它的时候一样。

她把淡水龟带回家一个星期了，一天下午，当她到盆前把宠物龟放在手里，打算喂它一些碎肉时，乌龟探出头用细小独特的声音对她说：

“早上好，闪闪！”

这着实让闪闪吃了一惊，手里的碎肉都掉了，连乌龟也差点掉到了地上。还好她控制住了惊恐的情绪，声音略微发颤地问：

“你会说话？”

“会说，但仅限于第七天——也就是每个星期六，其他时候不能说。”

“抓你那天，我听到的那句话一定就是你说的咯，对不对？”

“我想是的。被抓时，我实在太害怕，没经大脑就把话给说出来了，这不是个好习惯。不过之后你再问我时，我就决定缄口不言了，因为那时还不了解你，我担心把秘密泄露给你是个错误决定，甚至到现在我也要叮嘱你——别告诉其他人你的乌龟会说话哦！”

第三章
乌龟说出了皱纹巨人

“嗨！太神奇了！”闪闪说，她听得很入神。

“假如我只是普通的乌龟，那还真是够神奇的。”对方回答。

“可你不就是一只乌龟吗？”

“当然，从我的外表来看，我可不就是一只普普通通的小淡水龟嘛！皱纹巨人把我变成这么个东西，还真是高明，你会赞同这个说法的。”它回答道。

“什么是关联巨人[1]？”闪闪怀着无限的好奇问。

“皱纹巨人是个怪物，因为身体没有骨头支撑，所以皮肉堆出了满满深深的皱纹。我恨那个邪恶残忍的巨人，这一点我很肯定；他也同样憎恨我。所以有一天，当我想去剿灭他时，那个怪物把我变成了你眼前这个手无寸铁的小东西。”

“变成乌龟之前，你是什么人？”小姑娘问。

“精灵王子麦格——精灵女王飞光的第七个儿子，飞光女王统治着这个国家北部所有的精灵。”

“你被变成乌龟多久了？”

“十四年了，”小东西深深叹了口气，回答道，“我觉得至少有十四年了，在溪水里游来游去，在淤泥里扒拉食物，很容易就没了时间概念。”

“我也这么想。不过这么说来，你的年龄比我大。”闪闪说。

“大很多，皱纹巨人把我变成乌龟前，我就已经活了快四百年了。”乌龟声称。

“你有白头发或白胡子吗？”她问。

“确实没有！无论活了多少岁，精灵的外表通常都是年轻漂亮的。不过他们不会死，所以实际上终究是要变老的，这一点毋庸置疑。”乌龟说。

“当然！”闪闪表示同意，“妈妈跟我讲过精灵的故事。可你变不回来了吗？”

“那就要看你愿不愿意帮我了。”对方回答。

“哎呀！听起来就像书里的童话呀！”小姑娘叫了起来。

“对呀！自打有了精灵，这些事情就一直在发生，你或许可以期待自己的冒险经历也能被写进书里。但你愿意帮我吗？这是眼下最重要的事。”淡水龟说。

“力所能及！”闪闪说。

“那好，我可能会变回原形，但就一小会儿。你必须要勇敢，不要被吓得打退堂鼓。”淡水龟说。

闪闪的表情很凝重。

“我当然不想受伤，假如我出了事，爸爸妈妈会疯掉的。”她说。

“肯定会发生什么的，不过只要按照我的指示做，你就不会伤到一根汗毛。”淡水龟断言。

“我不用跟那个浸石炭酸巨人[2]打架，对吧？”闪闪不确定地问。

“不是浸石炭酸，是皱纹。不，你完全不用跟他打，时机一到，我会亲自上阵的。不过你得带我去黑山，把我放了。”

“远吗？”她问。

“远，不过花不了多长时间。现在，我会告诉你做什么，只要听我的话，就没人会知道你遇到精灵和经历奇怪冒险的事。”淡水龟说。

“还有关联巨人[3]的事。”她又补充了一句。

“是皱纹才对，”他纠正道，“这个星期六已经来不及出发了，我们必须等下个星期，下个星期六，吃完早饭你能早点过来吗？到时我会告诉你怎么做。”

“没问题，我不会忘的。”闪闪说。

“别忘了时不时给我来点干净的水，我是淡水龟没错，可我也是精灵王子，不得不说我更喜欢干净的水。”

“我会打理好的。”小姑娘承诺。

“那就把我放下吧，你可以离开了。我得谋划谋划，可能要花一个星期的时间，谋划好再决定下一步该怎么做。”淡水龟继续说道。

[1] 英文发音与“皱纹巨人”的英文发音相近。

[2] 英文发音与“皱纹巨人”的英文发音相近。

[3] 英文发音与“皱纹巨人”的英文发音相近。

第四章
淡水龟王子回想起魔法

与淡水龟王子的这番谈话后，闪闪整个星期都很不安，要多紧张有多紧张。每天一放学，她就会跑到盆边看乌龟是否安好——因为她担心乌龟会以什么奇怪的方式跑掉了或消失了。上课时，她很难集中注意力，已经被老师批评不止一次了。

因为到周六之前都不能开口说话，被禁锢在淡水龟体内的精灵没有再跟闪闪说过一句话。她能尽的最大心意就是为王子提供他最喜欢的食物和新鲜干净的淡水。

闪闪大冒险的那一天终于来到了，她一吃完早饭就立刻跑出去，来到淡水龟的盆边。她的精灵龟还在盆里，安然无恙，看到闪闪俯身趴过来，他伸出头，用尖细的声音说：“早上好！”

“早上好！”她回答。

“你还愿意帮我吗？”淡水龟问。

“当然！”闪闪说。

“那就把我拿起来吧。”他说。

于是她把淡水龟从盆里拿出来，放在手上。淡水龟说：

“现在请打起十二分精神，严格按照我说的去做，一切都会很顺利的。首先，我们要去黑山，跟着我重复：‘唔嘞；啊嘞；咦嘞；噢嘞！’”

“唔嘞；啊嘞；咦嘞；噢嘞！”闪闪重复道。

很快就像吹来了一阵大风，风力强劲，刮得她什么也看不见。她用一只胳膊盖住脸，另一只手紧紧握着淡水龟；裙子在风中狂飘乱舞，仿佛要从身上绽开似的；由于太阳帽戴得不够紧，瞬间就被吹得无影无踪了。

好在时间不长，过了一会儿，风停了下来，闪闪又能正常呼吸了。她环顾四周，深深地吸了一口气，发现自己不在家中的后院，而是站在一座美丽的大山旁，漂亮的绿谷跃然眼前，这是她以前从未见到过的。

“好啦，我们到啦！”淡水龟好像很高兴，“我想我没把精灵智慧忘掉。”

“我们这是在哪儿？”孩子问。

“当然是黑山啦！”对方回答，“我们已经走了很远了，只是没花多长时间，对吧？”

“嗯，确实不长。”她一边说，一边低头看着山坡下繁花点点的绿色谷地。

“这里，”淡水龟迫不及待地从龟壳里探出小脑袋说，“就是精灵的地盘，也是我过去生活的地方。你看到的那边的美丽土地就是飞光女王和我国人民安居乐业的地方，你左边山坡上那座冰冷的城堡就是皱纹巨人的家。”

“我什么也看不见！只能看到山谷和花花草草。”闪闪大声说。

“对了，我忘记凡人的眼睛是看不见这些东西的了。不过只要你把我从这糟糕的龟形中解救出来，恢复原来的模样，你就能看得真真切切了。现在把我放到地上吧，我得去找一种有着魔力叶的植物。”

闪闪把他放到地上，小乌龟开始跑来跑去，仔细观摩山坡草丛里各种各样的植物。可他的腿太短啦，龟壳又重，根本跑不快，于是他让闪闪把他再拾起来，并让她在植物间走动时把他贴近地面。闪闪照做了，好像在一段很漫长的搜索后，淡水龟大声叫了起来：

“停下！这就是了！这就是我要找的植物。”

“哪个？——这个吗？”小姑娘摸着一片绿色的阔叶问。

“正是。从茎上摘一片叶子，然后在眼皮上摩擦摩擦。”

她照做了，拿着叶子在眼皮上认认真真地擦了一番，然后睁开眼睛——看到了真正的精灵世界。

第五章
闪闪答应会勇敢

山谷中央是一大排宫殿，由水晶、白银、珍珠母和金银丝工艺品建成。这些精灵居所既讲究又美观，闪闪立刻断定这就是仙境，毫无疑问地。她站在远山上，几乎可以亲眼看见空中轻快的、挥着薄纱羽翼的精灵，它们轻柔地漂浮在美丽的宫殿之间，优雅地沿着宝石道路前行。

她的注意力很快就被另一处景象吸引了——一座灰暗丑陋的大城堡，正皱着眉头看她呢，就坐落在她左边的山坡上，周围全是高高的铁钉篱笆。它就像蓝天边上一块浓黑的乌云，正在俯视可爱的精灵宫殿，小姑娘见状忍不住打了个冷颤。

“那个篱笆被施了魔法，”淡水龟说，它好像知道闪闪正在看那个地方，“精灵们过不去，因为巨人被赋予了某种力量，可以阻止精灵穿过篱笆。但篱笆对凡人没有限制，因为谁也没想到会有凡人来到这里，并看见真实的景象。这就是我为什么带你来，为什么只有你才能帮我。”

“天哪！”闪闪大喊起来，“我必须要面对那个碳酸巨人[1]吗？

“是皱纹巨人。”淡水龟说。

“我想他肯定很可怕，要么怎么连名字都这么难读。”她哭号起来。

“你避免不了跟他正面接触的，不过别怕，我会保护你。”

“哎，联系巨人[2]法力高深，淡水龟根本不是他的对手，我看我还是回家好了。”小姑娘迟疑地说。

“不可能了，离家那么远，没有我的帮助你根本回不去，所以还是乖乖地帮帮我吧。”乌龟说。

“我要做些什么？”她问。

“我们要等到正午时分，到时候巨人会生火做饭，可以根据他家烟囱冒烟的时间来判断。到时候你只要走进城堡，去巨人的厨房，迅速把我扔进煮锅里。需要你做的就是这些。”

“我不会那么做的！”闪闪断言道。

“为什么？”

“你会被烫死的，而我就成了凶手了！”

“胡说！”淡水龟焦躁地说，“我知道自己在做什么，只要你听我的，就那一眨眼的功夫，我是不会被烫死的，因为我会恢复原形。记住，我是精灵，精灵是不会像你想的那么容易就死的。”

“不会疼吗？”她问。

“只疼一小下，但是回报就很丰厚，所以我不会在乎那一小下疼痛的。你会帮我这个忙吗？”

“我会试试的。”闪闪勇敢地回答。

“我会非常感激的！我答应，事成之后就把你平平安安地送回家，和来时一样神速。”淡水龟王子说。

[1] 英文发音与“皱纹巨人”的英文发音相近。

[2] 英文发音与“皱纹巨人”的英文发音相近。

第六章
闪闪遭遇皱纹巨人

“现在，我们等待的这段时间，”精灵龟继续说，“我想去找一种花，它有神奇的力量，可以保护凡人不受伤害，当然，我这么做并不是因为没能力保护你，而是为了保险起见。”

“这样更好，”闪闪真诚地说，“花儿在哪里？”

“要去找。”淡水龟回答。

于是闪闪把淡水龟放在手上，以便他能更好地看到花儿，然后开始在山坡上漫步。周围的景色太美了，要不是前面的灰色城堡时时提醒她要与城堡内的可怕巨人相对峙，她还真的特别满足特别开心呢。

最终，他们找到了那种花儿——一种漂亮的粉色花朵，样子很像双瓣雏菊，但肯定不是雏菊，因为我还没听说过雏菊有什么魔力呢。找到魔力花后，淡水龟让她把花摘下来，紧紧别在裙子前，闪闪一一照做了。

正在那时，巨人家的烟囱开始冒出滚滚浓烟，精灵龟说巨人肯定正在做饭，等他们到城堡时，锅里的水正好该煮沸了。

闪闪开始接近敌人的据点，禁不住有点儿害怕，但她还是轻快灵敏地前行，一直到了铁钉篱笆前。

“你得从两根铁钉中间挤过去。”淡水龟说。

她开始觉得这根本不可能，结果却轻而易举地挤了过去，连裙子都没有被勾到扯到。闪闪沿着车道一直走到城堡的前门，大门半开着，她看到道路两旁全是巨人吃掉的白花花的羊头骨。

“进去！”乌龟说。闪闪大胆走了进去，沿着高高的拱门大厅来到后面的房间。

“这里就是厨房了，快进去，直接去煮锅边，把我扔到沸水里。”乌龟说。

闪闪飞速跑进去，突然惊叫一声，停了下来，她看到丑陋的巨人正在用一对风箱生火呢。

第七章
淡水龟王子变成了麦格王子

巨人足足有十个人宽，两个人高，但却没有骨头。他像是被肉堆起来似的，皮肤上的皱纹就像手风琴的风箱，或照相机镜头的伸缩折纹理。巨人的脸皱皱巴巴，鼻子从两个肌肉褶子中间突出来，眼睛周围的褶子就更多了。厨房的一头是大壁炉，上面吊着铁锅，锅里还放着一把大铁勺子。厨房的另一头摆着一张餐桌。

因为和煮锅之间还隔着巨人，闪闪没办法遵照指令把乌龟丢到锅里去，她陷入了犹豫，不知该如何是好。正在这时，巨人转过身，发现了她。

“我的祖宗啊——被巨人杀手杰克杀死的祖宗啊！你是谁啊？”他嚷嚷道。巨人的块头很大，声音倒是很温弱。

“我叫闪闪。”小姑娘长吁一口气说。

“好吧，为了惩罚你擅闯城堡，我会让你做奴隶，哪天你表现不好了，我就拿你去喂我那只长了十七个头的狗，我可不吃小姑娘，相比之下，我更爱吃羊肉。”

听到这个噩耗，闪闪感觉自己的心跳都停止了，她只能直挺挺地站在原地，目光恳切地望着巨人。还好她把精灵淡水龟紧紧握在手里，没有被怪物发现。

“嗨！看什么呢你？”皱纹巨人生气地大喊，“快把火给我生起来，奴隶！”

他站到一边，让小姑娘走过去，闪闪立即冲到了壁炉旁，眼前就是煮锅，一伸手就碰到了，锅里正咕嘟咕嘟地冒着热气呢。

闪闪快速伸出手，把乌龟投进沸水，她被自己的举动吓到了，发出一声惊恐的尖叫，然后退到后面，看接下来发生了什么。

乌龟是个精灵，没错，他很清楚破解敌人魔法的最佳方法。闪闪把他扔进沸水锅，没多久就听到了响亮的嘶嘶声，紧接着一团蒸汽笼罩了壁炉。雾气散去，一位年轻英俊的王子走了出来，他全副武装，因为是精灵，他把锅变成了盾牌，夹在左臂；还把铁勺变成了长剑，一闪一闪地发着亮光。

第八章
闪闪获得了奖章

巨人看到麦格王子站在面前，像小公牛似的发出一声怒吼。说时迟那时快，他抓住旁边的一根大棒，在头上方抡了起来，可大棒还没落下呢，王子就冲过去，把剑深深地刺进了皱纹巨人体内。大怪物咆哮着，试图迎战，可惜他伤得太重，王子一剑接着一剑地刺，直到敌人滚倒在地，一口气也不剩。

之后，精灵转向闪闪，跪在她面前，亲吻她的小手。

“十分感谢，感谢你让我重获自由，你是个非常勇敢的小姑娘！”他声音甜美地说。

“这个我还真不确定，因为我刚才吓得要死呢！”她回答。

王子拖着闪闪的手，把她领出城堡，这次不用再挤篱笆了，精灵念了句魔咒，门就自动开了。他们转过头，发现皱纹巨人的城堡和城堡里的一切都消失了，无论是凡人眼睛，还是精灵眼睛，都再也看不见它们了，这也正是巨人死后会发生的结果。

王子把闪闪带进了精灵宫殿所在的山谷，并向夹道欢迎的子民讲述了小姑娘是如何善待他，如何给予他勇气打败巨人，变回原形的经过。所有的精灵对闪闪都是溢美之词，年轻的飞光女王——看起来根本不像王子的母亲，她授予小姑娘一块金牌，金牌的一面还刻着一只小小的淡水龟。

精灵国还举办了丰盛的宴会，小姑娘吃了好多好多精灵糖果，直到吃不下了才作罢，之后，她对麦格王子提出回家的请求。

“好的，闪闪，虽然我们可能再没机会重逢了，但千万别把我忘了。我会把你安全送回家，就像来的时候那样，但是你的眼睛已经擦过魔法叶，所以今后会看到很多凡人看不到的景象。”

“没关系的。”闪闪说。

她向精灵们道别，然后王子说了个魔咒，紧接着又是一阵大风，风过后，闪闪发现自己回到了家里的后院。

她坐在草地上，揉着眼睛，琢磨着这场奇特冒险经历，这时，妈妈来到后院走廊，说：

“你的乌龟从盆里爬出来，跑掉了。”

“嗯，我知道，很高兴！”闪闪说。

但她守住了这个秘密，没有告诉任何人。

微信公众号：洋墨水

ID:classiceye

经典有温度，喝点洋墨水。