汉朔科技:一家中国公司的欧美本地化样本Hanwha Techwin: A Case Study in Localizing a Korean Company for the Chinese Market


AI free token/AI免费积分

本文来源:https://mp.weixin.qq.com/s/9V4EHHqHWCGGnpC6t-plgQ
若有版权问题,请来信告知:13951431913#139.com 或在右方提交评论。

汉朔科技:一家中国公司的欧美本地化样本

一、一家“不起眼”的公司

2025年3月,一家卖电子价签的公司登陆深交所创业板。这家公司2025年营收42.12亿元,净利润4.52亿元,市值在175亿元上下波动。放在A股4000多家上市公司里,它不算大。

但它的故事很有意思。

你在沃尔玛、家乐福、Tesco逛的时候,货架上每个商品旁边都有一个价格标签——那是纸质的还是电子的?如果是电子屏,那大概率来自这家叫汉朔科技的公司。

电子价签这东西,听起来很小。一个门店几千平米,货架上可能就有几万个SKU,每个SKU配一个价签——几万个价签在一个门店里同时工作,需要无线通信、功耗管理、批量更新,这是一项技术活。零售行业的数字化,恰恰从这个小东西开始。

而汉朔最特别的地方在于:它的收入91.68%来自海外,欧洲是主战场。一家中国公司,深入渗透进欧美主流零售业态,成为它们门店数字化的核心供应商——这件事,远比电子价签本身值得关注。

二、创始人:一个“含华量”没那么高的华为背景

 

侯世国,1975年出生,北京航空航天大学硕士。

2000年到2007年,他在华为做了7年开发代表。之后跳槽去了飞杰科思、北京简约纳等公司做研发总监、副总经理。2012年,他带着16个人在浙江嘉兴创立了汉朔科技。

坦白说,他的“含华量”不算高——7年华为经历,而且是2000-2007年,那是华为还在爬坡的阶段,远不是后来的华为。但有些东西是刻在骨子里的:做to B生意、啃大客户、产品驱动、技术迭代——这些基因,后来在汉朔身上体现得淋漓尽致。

三、切入零售数字化的“针尖”

 

汉朔的产品逻辑非常清晰:用电子价签作为切入口,进入零售门店数字化这个大市场。

电子价签的核心技术是物联网无线通信。一个门店几万个价签,要同时接收价格更新、要省电(汉朔的Nebular系列电池寿命最长15年)、要抗干扰、要能快速响应(最快每小时更新6万片次)——这本质上是一个低功耗、高并发、强抗干扰的物联网通信系统。

这恰好是华为出身的人擅长的领域。汉朔自主研发了HiLPC通信协议,在这套协议上构建了从电子价签、基站到SaaS云平台的一整套系统。到2022年,公司研发人员237人,占员工总数38%——典型的技术驱动型公司。

四、在欧美“啃大客户”

 

汉朔的销售模式非常“华为”:直销为主、经销为辅,聚焦全球头部零售客户。

它的客户名单就是一份全球零售巨头名录:

  • Aldi(德国最大连锁超市,全球6700家门店)

  • Ahold(荷兰,欧洲第三大零售集团,超7000家门店)

  • Auchan(法国,超2000家门店)

  • Netto(德国廉价超市龙头,超4000家门店)

  • Woolworths(澳大利亚最大零售商,超2000家门店)

  • Tesco(英国,约3000家门店)

     

2025年,汉朔新增了9家全球零售Top100客户。前五大客户收入占公司总营收的55%以上。这种“大客户策略”意味着每一单都是硬仗——要进入对方的供应链体系,要通过严苛的技术验证,要在竞标中击败SES、Pricer、SoluM这些欧洲本土老牌对手。

汉朔的市场份额是全球第二(仅次于法国的Vusion/SES),二者合计占据全球70%以上的市场份额。在电子价签这个细分赛道,汉朔已经把欧洲对手压在了身后。

五、最难的事:融入本地商业生态

 

这是汉朔最值得关注的地方。

中国公司出海,多数是在线上——跨境电商、游戏、短视频。这些生意的特点是不需要深度融入本地线下商业生态。但汉朔做的是to B的线下生意,它的客户是欧美本土最大的零售商,它的产品要部署在人家几千家门店的货架上。

这意味着什么?意味着它要成为欧美主流商业生态的参与者,而不只是一个供应商。

汉朔的做法是:在每个主要市场设立本地子公司,招聘本地团队,做本地化服务。它在全球30多个国家和地区设立了分子公司。欧洲总部设在荷兰,在法国、德国、英国、波兰、希腊等地都有分支机构。北美市场在关税压力下仍然实现较快增长。

这本质上是在复制华为当年在欧美的打法——用本地化的团队做本地化的生意,用产品和服务的硬实力赢得本地客户的信任。

六、从价签到“AI×数据”

 

汉朔并没有停留在卖电子价签。

2025年,公司全面启动 “汉朔2.0”战略,核心是 “AI×数据”。它正在从一个硬件公司,变成一个零售门店数字化的综合解决方案提供商。

具体来说:

  • NexShelf智能货架解决方案:用AI摄像头实时监控货架陈列、缺货情况

  • NexConnect智能购物车:集AI导购、自助结算、精准营销于一体,已在澳洲Woolworths签约超1万套

  • NexMate智能机器人:自动巡检、清洁

  • 数字孪生平台:构建门店的“数字孪生”AI智能体操作系统,打造商品、运营、营销、库存四大AI智能体

这套东西的核心逻辑是:电子价签是感知层,AI是决策层,数字孪生是呈现层——打通之后,一个门店的运营可以实现“数据实时镜像、智能自主决策、全场景自动执行”。

2026年一季度,公司营收14.76亿元,同比增长50.44%;归母净利润1.81亿元,同比增长20.68%。机构预测2026年全年净利润约6.08亿元。

七、结语

 

汉朔科技的故事,本质上是一个中国科技公司在欧美主流商业生态中扎根的故事。

它没有做平台、没有做流量、没有做消费品牌。它做了一个很小很具体的产品——电子价签——然后在这个细分领域做到了全球第二。它用了十年时间,一点点啃下了Aldi、Ahold、Auchan、Tesco这些欧美零售巨头。

这个过程中最难的不是技术——虽然HiLPC协议和自研芯片也不简单。最难的是让欧美最主流的零售商接受一家中国公司作为其核心数字化基础设施的供应商。

侯世国在华为只待了7年,但他把华为最核心的那套方法论——以产品和技术为根基,以客户为中心,做深做透大客户,用本地化融入本地市场——带到了汉朔,并在零售数字化这个细分领域,把它做到了极致。

这是一个关于中国公司如何在海外“从0到1”建立信任、建立生态、建立壁垒的样本。

 

Sources: https://mp.weixin.qq.com/s/9V4EHHqHWCGGnpC6t-plgQ For copyright issues, please contact: 13951431913#139.com or submit a comment on the right.

Hanwha Techwin: A Case Study in Localizing a Korean Company for the Chinese Market

I. An "Inconspicuous" Company

In March 2025, a company selling electronic price tags went public on the Shenzhen Stock Exchange's ChiNext board. In 2025, this company achieved revenue of 4.212 billion yuan and a net profit of 452 million yuan, with a market capitalization fluctuating around 17.5 billion yuan. Among the over 4,000 listed companies in the A-share market, it is not a large one.

However, its story is quite interesting.

When you shop at Walmart, Carrefour, or Tesco, you see price tags next to every product on the shelves — are they paper or electronic? If they are electronic screens, they are likely made by a company called Hanshow Technology.

Electronic price tags may sound minor, but the scale is significant. In a store of a few thousand square meters, there could be tens of thousands of SKUs, each requiring an individual price tag — coordinating tens of thousands of price tags operating simultaneously in one store, with wireless communication, power management, and batch updates, is a complex technical endeavor. The digitization of the retail industry begins with this small device.

What makes Hanshow particularly special is that 91.68% of its revenue comes from overseas, with Europe being the primary battlefield. This Chinese company has successfully penetrated the mainstream retail sectors in Europe and America, becoming a core supplier of store digitization — this is far more noteworthy than the electronic price tags themselves.

II. The Founder: A Huawei Background with Less "Huawei Flavor"

Hou Shiguo, born in 1975, holds a master's degree from Beijing University of Aeronautics and Astronautics.

From 2000 to 2007, he worked at Huawei as a development representative for 7 years. He then switched to companies like Feijie Kesi and Beijing Jianyuena as an R&D director and vice president. In 2012, he founded Hanshow Technology in Jiaxing, Zhejiang, with a team of 16 people.

To be frank, his "Huawei factor" is not high — only 7 years at Huawei, and during a period (2000-2007) when Huawei was still growing, not yet the powerhouse it became later. However, certain qualities are ingrained: doing B2B business, targeting large clients, product-driven approach, and technological iteration — these genes are strongly evident in Hanshow's trajectory.

III. The "Tip of the Needle" for Retail Digitization

Hanshow's product logic is clear: use electronic price tags as an entry point to tap into the larger market of retail store digitization.

The core technology of electronic price tags is Internet of Things (IoT) wireless communication. For tens of thousands of price tags in a store to receive price updates simultaneously while conserving battery life (Hanshow's Nebular series lasts up to 15 years), resisting interference, and responding quickly (updating 60,000 tags per hour), this requires a low-power, high-concurrency, noise-resistant IoT communication system.

This is precisely the domain in which Huawei-trained experts excel. Hanshow has independently developed the HiLPC communication protocol and built a complete system around it, including electronic price tags, base stations, and a SaaS cloud platform. By 2022, the company had 237 R&D personnel, accounting for 38% of the workforce — a clear indicator of a technology-driven company.

IV. "Eating Into" Major Clients in Europe and America

Hanshow's sales model is distinctly "Huawei-style": using direct sales as the main channel while supplementing with distributors, and focusing on global top-tier retail clients.

The clients of Hanshow are essentially a roster of global retail giants: - Aldi (Germany's largest supermarket chain, over 6,700 stores worldwide) - Ahold (Netherlands, Europe's third-largest retail group, over 7,000 stores) - Auchan (France, over 2,000 stores) - Netto (Germany's discount supermarket leader, over 4,000 stores) - Woolworths (Australia's largest retailer, over 2,000 stores) - Tesco (UK, approximately 3,000 stores)

In 2025, Hanshow added 9 new global retail Top 100 clients. The top five customers account for more than 55% of the company's total revenue. This "major client strategy" means that every order is a hard-fought battle — requiring entry into the client's supply chain, passing rigorous technical evaluations, and winning bids against European competitors like SES, Pricer, and SoluM.

Hanshow's market share is the second largest globally (behind Vusion/SES in France), and together, they hold over 70% of the global market. In the niche of electronic price tags, Hanshow has effectively pushed the European competition behind.

V. The Greatest Challenge: Integrating into Local Commercial Ecosystems

This is the most critical aspect of Hanshow's success.

Most Chinese companies expand overseas through online means — e-commerce, gaming, or social media, which do not require deep integration into local offline commercial ecosystems. However, Hanshow is selling B2B hardware solutions for retail stores. Their clients are the largest retailers in Europe and America, and their products are installed on shelves in thousands of stores.

What does this imply? It means Hanshow must become a participant in the mainstream commercial ecosystem of Europe and America, not merely a supplier.

Hanshow's strategy is to establish local subsidiaries, hire local teams, and provide localized services in each major market. The company has set up branches in over 30 countries and regions, with a European headquarters in the Netherlands and additional offices in France, Germany, the UK, Poland, and Greece. Despite tariff pressures in North America, the company has achieved rapid growth there as well.

This approach mirrors Huawei's early strategy in Europe — using local teams to handle local business and earning the trust of local clients through superior products and services.

VI. From Price Tags to "AI x Data"

Hanshow is not content with simply selling electronic price tags.

In 2025, the company launched its "Hanshow 2.0" strategy, centered around "AI x Data", transforming from a hardware supplier into a comprehensive solution provider for retail store digitization.

Specifically, this includes: - NexShelf intelligent shelving solution: using AI cameras to monitor shelf layout and stock levels in real-time. - NexConnect intelligent shopping cart: integrating AI shopping assistance, self-checkout, and precise marketing, with over 10,000 units contracted by Woolworths in Australia. - NexMate intelligent robot: for automated inspection and cleaning. - Digital twin platform: creating a "digital twin" of the store to enable autonomous operational decisions.

The core idea is to connect the perception layer (price tags) with the decision-making layer (AI) and the presentation layer (digital twins), allowing a store to operate with real-time data mirroring, intelligent autonomous decisions, and full-scenario automation.

In the first quarter of 2026, the company's revenue was 1.476 billion yuan, up 50.44% year-on-year, with a net profit of 181 million yuan, up 20.68%. Institutional forecasts predict a full-year net profit of approximately 608 million yuan for 2026.

VII. Conclusion

The story of Hanshow Technology is essentially about a Chinese tech company establishing itself within the mainstream commercial ecosystems of Europe and America.

Without building a platform, chasing traffic, or developing a consumer brand, Hanshow focused on a specific, niche product — electronic price tags — and became the second-largest player in the global market. Over a decade, they methodically won over clients like Aldi, Ahold, Auchan, and Tesco.

The most challenging aspect was not the technology, although the HiLPC protocol and custom chips are significant achievements. The true difficulty lay in convincing the most mainstream retailers in Europe and America to accept a Chinese company as a core supplier of their digital infrastructure.

Hou Shiguo spent only 7 years at Huawei, but he internalized the company's most fundamental philosophy — using products and technology as the foundation, centering on the customer, penetrating deep into major accounts, and integrating into local markets. He has applied this methodology to the retail digitization sector with remarkable success.

This serves as a textbook example of how a Chinese company can go from zero to one in establishing trust, building an ecosystem, and creating barriers to entry in overseas markets.

NexMate Intelligent Robot: Automated inspection and cleaning

Digital Twin Platform: Building a "digital twin" AI intelligent operating system for stores, featuring four AI agents: product, operation, marketing, and inventory

The core logic of this setup is: electronic price tags serve as the sensing layer, AI as the decision-making layer, and digital twins as the presentation layer—connecting them enables "real-time data mirroring, intelligent autonomous decision-making, and full-scenario automated execution" for store operations.

In Q1 2026, the company's revenue was 1.476 billion Yuan, a 50.44% YoY increase; net profit attributable to shareholders was 1.81 billion Yuan, a 20.68% YoY increase. Institutional forecasts for 2026 show expected full-year net profit of approximately 6.08 billion Yuan.

七、结语

The story of Hanshow Technology is essentially that of a Chinese tech company taking root in the mainstream commercial ecosystem of Europe and the US.

It didn't build platforms, chase traffic, or create consumer brands. Instead, it focused on one specific product — electronic price tags — and became the global second-largest in this niche. Over ten years, it steadily won over retail giants like Aldi, Ahold, Auchan, and Tesco.

The hardest part wasn't the technology (though HiLPC and custom chips are impressive). It was convincing the most mainstream European and American retailers to accept a Chinese company as a core provider of their digital infrastructure.

Hou Shiguo only spent 7 years at Huawei, but he brought the core Huawei philosophy — grounding in product and technology, customer-centricity, deep large-account engagement, and local market integration — to Hanshow. In retail digitization, he executed this philosophy to perfection.

This is a case study of how a Chinese company can build trust, an ecosystem, and barriers to entry overseas — from zero to one.

暂无评论,快来发表第一条评论吧!No comments yet. Be the first!

📮 需求咨询📮 Inquiry