FreeInk:把Kindle的围墙拆了,让你买的书真的属于你FreeInk: Tear Down Kindle's Walled Garden, So the Books You Buy Truly Belong to You


AI free token/AI免费积分

本文来源:https://mp.weixin.qq.com/s/E6zeCOLzTQOW1p7mHACvRQ
若有版权问题,请来信告知:13951431913#139.com 或在右方提交评论。

📌 划重点本文核心要点
1. "这本书只能在我允许的地方、我允许的时候读"

2. "你买的书应该真的属于你"

3. FreeInk官网:一套面向电子墨水阅读器的开放软硬件生态。

图片

FreeInk官网:一套面向电子墨水阅读器的开放软硬件生态。截图:freeink.org

你买的电子书,其实不是你的。这句话听着刺耳,但它是真的。

2009年夏天,亚马逊做过一件后来被反复拿出来说的事:它从用户的Kindle里,远程删掉了乔治·奥威尔的两本书,其中一本正好是《1984》。那本讲"老大哥抹掉历史"的书,被"老大哥"从设备里抹掉了,反讽到不像真事。用户没做错什么,只是版权方那边出了授权问题,亚马逊一挥手,书就没了。它退了钱,但没退回那件事的本质——你以为你买下了一本书,其实你买的只是"允许你读"的一张许可证,而这张许可证,人家随时能收回。

最近Hacker News上有个项目冲到了321分,叫FreeInk。它想干的事,说白了就一句话:把Kindle们的围墙拆了,给电子墨水阅读器做一套开放的生态。信源在freeink.org,官网首页就一行字——"An open ecosystem for e-readers"(给电子书阅读器做的开放生态)。理想主义得很。我看完之后,第一反应是有点激动,第二反应是有点犯愁。

先搞清楚,FreeInk到底是个什么东西

e-ink是电子墨水,就是Kindle屏幕那种不发光、看着像纸、待机能撑好几周的显示技术。FreeInk不是一台机器,而是一整套开放的东西:软件、固件、连硬件的思路,全部开源摊在明面上,谁想拿去改、去接着做都行。它其实是从一个更早的社区项目长出来的——原来叫OpenX4的电子纸SDK,后来演化成一套叫CrossPoint OS的固件。目前跑得起来的,主要是Xteink X3、X4这类口袋大小的小机器,屏幕从三点九几英寸到七点五英寸都在试。

它要对付的,就是电子书这些年最大的那个坑:格式和账号的锁。你在亚马逊买的书是AZW这种专有格式(就是只有它自家设备和App认的格式),外面读不了;书上还套着DRM,也就是数字版权管理,本质是一把锁,锁死了"这本书只能在我允许的地方、我允许的时候读"。而开放世界这边推的是EPUB——一个公开的、谁都能实现的电子书格式,理论上你的书能在任何认EPUB的设备上打开,跟绑不绑某个牌子无关。FreeInk站的就是EPUB这一边。

图片

亚马逊Kindle。专有格式加DRM让电子书更像租来的,账号一没书就没。图:Masaru Kamikura/CC BY 2.0

"买的书其实是租的",这坑塌过好几次

奥威尔那次不是孤例。2014年,索尼关掉了自家的Reader Store,把用户整体打包送给了Kobo;虽然算是有人接盘,但你的书随平台一起被"搬家",这事本身就说明——你的书库命运,不在你手里。

更狠的是微软。2019年,微软直接关掉了商店里的图书业务,7月把负责发许可的DRM服务器一关,用户买过的每一本电子书,就此彻底打不开了。连你在书上划的线、做的笔记,一起消失。微软的处理算体面:全额退款,做过笔记的再补25美元代金券。可你品品这个逻辑——它退你钱,是因为它清楚,它卖给你的从来就不是书,是一个随时能被服务器关掉的许可。服务器一停,几千本书变砖,笔记清零,退钱了事。

这就是FreeInk们想戳破的那层窗户纸:在专有格式加DRM加账号绑定这套组合拳下,你花钱买的东西,是租来的,还是永远不涨价、但随时能被收回的那种租。旧设备停止服务、账号被封、书店关张,任何一环出事,你的书架就可能一夜清空。

不只FreeInk一个人在拆墙

把视野放大一点,开放电子墨水这条路上,其实已经有一批人在走。比如做E-Ink笔记本起家的Modos,正在搞一套"免费开源的硬件生态",还自研了一块高刷新率的电子纸显示控制器——要知道电子墨水最被诟病的就是刷得慢,翻页拖影。它背后拿的是欧盟"下一代互联网"计划下NLnet那笔NGI0基金的钱。也就是说,这不再是几个极客关在车库里的自娱自乐,开始有正经资金和标准意识往里注了。

我怎么看:理想满分,现实很硬

先说好听的。FreeInk这套东西对的方向是没错的。硬件、固件、软件全开源,意味着一台机器就算厂商跑路了,社区还能接着救它,不至于变砖。这正好是专有生态最要命的软肋——设备的寿命,被公司的商业决定绑架。

但现实很硬。就在那条HN讨论里,有人一句话说到了点子上:一套认真的第三方固件,居然一台Kindle、一台Kobo都不支持,那它面向的其实只是发烧友,不是普通人。这话不好听,但是实话。Kindle这类主流设备手里攥着差不多九成的市场,而FreeInk现在能跑的是Xteink X3、X4这种小众口袋机——甚至有人吐槽它的固件太重,塞进大屏设备都费劲。理想和装机量之间,隔着一条不小的沟。

更根子上的问题是内容。开放生态能不能成,从来不只看技术做得多漂亮,看的是两头买不买账:设备厂商愿不愿意开放系统,内容方愿不愿意把书按开放格式、去掉DRM卖给你。这两头恰恰是靠"锁"赚钱的。你想把亚马逊的书搬到FreeInk上,今天大概率还得绕道Calibre这类工具去脱壳,麻烦不说,还踩在版权的灰线上。技术这一关,开源社区能自己啃下来;可让出版社和平台主动把墙拆了,这是商业问题,不是代码问题。生态这东西,向来是最难做的——难就难在,它成不成,不由最努力的那群人说了算。

所以我对FreeInk的态度是:真心希望它活下去,但不指望它明天就掀翻Kindle。它更像一根钉子,钉在那儿提醒所有人——"你买的书应该真的属于你"这句话,本来天经地义,现在却需要一群人费半天劲去重新争取。光是有人还愿意较这个真,就已经值得记一笔了。

资料来源:freeink.org官网、Hacker News(item 48996318,321分)、Good e-Reader(Modos报道)、Vice与Forbes关于微软2019年关停电子书商店的报道、The Digital Reader关于索尼2014年关闭Reader Store的报道,及2009年亚马逊远程删除《1984》公开事件。项目当前进展以其官方仓库为准。

你会为一套"书真正属于自己"的开放阅读器,放弃现成好用的Kindle吗?说说你的看法。

 

Source of this article: https://mp.weixin.qq.com/s/E6zeCOLzTQOW1p7mHACvRQ If there are copyright issues, please email us at 13951431913#139.com or submit a comment on the right.

1. "This book can only be read where I allow it, and when I allow it."

2. "The book you bought should truly belong to you"

FreeInk official website: an open software and hardware ecosystem for e-ink readers.

图片

FreeInk official website: an open software and hardware ecosystem for e-ink readers. Screenshot: freeink.org

The e-books you buy are not actually yours. That sounds harsh, but it's true.

In the summer of 2009, Amazon did something that has been brought up again and again since: it remotely deleted two books by George Orwell from users' Kindles, one of which was exactly 1984. That book about "Big Brother erasing history" was erased from the device by "Big Brother," an irony too absurd to seem real. The users had done nothing wrong; it was just a licensing issue on the rights holder's side. Amazon waved its hand, and the books were gone. It refunded the money, but it didn't refund the essence of what had happened — you thought you had bought a book, but in fact you had only bought a license saying "you are allowed to read it," and that license could be taken back at any time.

Recently a project on Hacker News climbed to 321 points, called FreeInk. What it wants to do, put simply, is one sentence: tear down the walls around Kindles and build an open ecosystem for e-ink readers. The source is at freeink.org; the official homepage has just one line — "An open ecosystem for e-readers." It's very idealistic. After reading it, my first reaction was a bit of excitement, and my second reaction was a bit of worry.

Let's first figure out exactly what FreeInk is.

E-ink is electronic ink, the display technology used in Kindle screens that doesn't emit light, looks like paper, and can hold a charge for weeks in standby. FreeInk is not a machine, but a whole set of open things: software, firmware, even the hardware design philosophy — all open source and laid out in the open, so anyone can take it, modify it, or continue developing it. It actually grew out of an earlier community project — originally called OpenX4, an e-paper SDK, and later evolved into a firmware called CrossPoint OS. What currently runs on it are mainly pocket-sized machines like the Xteink X3 and X4, with screens ranging from about 3.9 inches to 7.5 inches being tested.

What it aims to tackle is the biggest pitfall in e-books over the years: the locks of formats and accounts. The books you buy on Amazon are in proprietary formats like AZW (meaning only its own devices and apps recognize them), which can't be read elsewhere; the books also have DRM, or digital rights management, which is essentially a lock, locking down "this book can only be read where I allow it, and when I allow it." The open world, on the other hand, promotes EPUB — a public e-book format that anyone can implement. In theory, your books can be opened on any device that recognizes EPUB, regardless of whether you're tied to a particular brand. FreeInk stands on the EPUB side.

图片

Amazon Kindle. Proprietary formats plus DRM make e-books feel more like rentals; once your account is gone, your books are gone. Image: Masaru Kamikura / CC BY 2.0

"The books you buy are actually rented" — this pitfall has collapsed several times.

The Orwell incident was not an isolated case. In 2014, Sony shut down its Reader Store and bundled its users over to Kobo; although someone took over, the fact that your books were "moved" along with the platform itself shows that the fate of your library is not in your hands.

Even harsher was Microsoft. In 2019, Microsoft directly shut down its book business in the store. In July, it turned off the DRM servers that issued licenses, and every e-book users had bought became permanently unopenable. Even the highlights you made and the notes you took on the books disappeared along with them. Microsoft's handling was decent: full refunds, plus a $25 voucher for those who had made notes. But think about the logic — it refunded your money because it knew that what it sold you was never a book, but a license that could be switched off by a server at any time. Once the server stopped, thousands of books turned into bricks, your notes were wiped, and a refund closed the matter.

This is the window paper FreeInk and those like it want to poke through: under the combination of proprietary formats, DRM, and account binding, the thing you spend money on is a rental — the kind that never gets more expensive but can be taken back at any time. If old devices stop being supported, your account is banned, or the bookstore closes, any one of these going wrong can empty your bookshelf overnight.

FreeInk is not the only one tearing down the walls.

Zoom out a bit: on the path of open e-ink, a group of people are already walking it. For example, Modos, which started with E-Ink notebooks, is building a "free and open-source hardware ecosystem" and has developed its own high-refresh-rate e-paper display controller — you should know that the most criticized thing about e-ink is its slow refresh and ghosting when turning pages. Behind it is funding from the NGI0 fund of NLnet under the European Union's "Next Generation Internet" program. In other words, this is no longer a few geeks amusing themselves in a garage; real funding and standards awareness are beginning to flow in.

My take: idealistic full marks, but reality is tough.

Let's start with the good stuff. The direction of FreeInk is not wrong. Having hardware, firmware, and software all open source means that even if the manufacturer goes under, the community can still rescue the machine and keep it from becoming a brick. This is precisely the most fatal weakness of proprietary ecosystems — the lifespan of a device is held hostage by a company's business decisions.

But reality is tough. In that HN discussion, someone hit the nail on the head: a serious third-party firmware that doesn't support a single Kindle or a single Kobo is aimed at enthusiasts, not ordinary people. That's not pleasant to hear, but it's true. Mainstream devices like the Kindle hold about 90% of the market, while what FreeInk can run on now are niche pocket devices like the Xteink X3 and X4 — some people even complain that its firmware is too heavy to fit into large-screen devices. Between the ideal and the installed base, there's a considerable gap.

The more fundamental problem is content. Whether an open ecosystem can succeed has never depended only on how beautiful the technology is; it depends on whether the two sides buy in: whether device manufacturers are willing to open their systems, and whether content providers are willing to sell you books in open formats and without DRM. These two sides happen to make money from "locks." If you want to move your Amazon books to FreeInk, today you'll most likely have to take a detour through tools like Calibre to crack them open, which is not only troublesome but also steps on the gray line of copyright. The technical hurdle, the open-source community can chew through on its own; but getting publishers and platforms to tear down the walls voluntarily is a business problem, not a code problem. Ecosystems have always been the hardest thing to build — the difficulty is that whether they succeed is not decided by the most hardworking group of people.

So my attitude toward FreeInk is: I sincerely hope it survives, but I don't expect it to topple the Kindle tomorrow. It is more like a nail, pinned there to remind everyone — the phrase "the book you bought should truly belong to you" is only natural, yet now it requires a group of people to spend a great deal of effort to fight for it again. The mere fact that someone is still willing to take this seriously is already worth noting.

Sources: freeink.org official website, Hacker News (item 48996318, 321 points), Good e-Reader (Modos report), Vice and Forbes reports on Microsoft's shutdown of its e-book store in 2019, The Digital Reader's report on Sony closing Reader Store in 2014, and the public incident of Amazon remotely deleting 1984 in 2009. The project's current progress is subject to its official repository.

Would you give up a ready-made, convenient Kindle for an open reader where "the book truly belongs to you"? Tell us what you think.

暂无评论,快来发表第一条评论吧!No comments yet. Be the first!

📮 需求咨询📮 Inquiry