本文来源:https://mp.weixin.qq.com/s/iRGMZc03ibvK_2BC2zCUOw
若有版权问题,请来信告知:13951431913#139.com 或在右方提交评论。
7 月 21 日消息,制造商 Xteink 现已推出一款 X4 Pro 黑白墨水屏电纸书,该机型延续此前 X4 标准版外观,背部自带磁吸能力,可以贴在苹果 iPhone 的背面,定价为 99 美元(约合 671 元人民币)。
规格维度,该机可选黑白双色,总体重量 72g,厚度 5.95mm,正面配备一块 4.3 英寸 219PPI 黑白墨水屏面板,升级可调节色温 / 亮度前置阅读灯。机身内置 16GB 存储空间,电池容量升级为 1100 毫安时。

从外观尺寸看,X4 Pro几乎和前代一模一样,111 x 69 x 5.95毫米的机身甚至比iPhone 13 mini还要小一圈,塞进任何口袋里都毫无压力。但正面那排物理按键已经被一块触摸屏取代,操作逻辑变得更像智能手机。更大变化藏在显示屏表层:终于加入的暖色前光灯让黑暗环境中的阅读不再依赖外部光源,睡前窝在被窝里翻几页科幻小说变得可行。
硬件重新外观在带来升级的同时,也做出了取舍。机身彻底取消通用 USB-C 接口,Xteink 改用专用磁吸触点接口,以此达成仅 5.95 毫米的超薄机身。这意味着使用者需要搭配专用充电线使用;不过这款重 72 克的电纸书,可以稳固吸附在适配智能手机的背面。
软件层面,设备运行无第三方限制的开放平台。界面兼容借助配套 Vision 应用无线直传文件,还能同步天气信息与每日阅读时长统计。
这款新品并不打算和能力全面的安卓平板、大屏 Kindle 竞争。它本质是一款主打阅读无 DRM 加密文字内容的工具,机身颇为小巧。很少在暗光环境阅读的老使用者或许可以继续使用旧款;但一直期盼自带前光能力的读者,如今有充足理由升级这款小众便携电纸书的全新机型。
Source: https://mp.weixin.qq.com/s/iRGMZc03ibvK_2BC2zCUOw If there are any copyright issues, please email: 13951431913#139.com or submit a comment on the right.
On July 21, manufacturer Xteink launched the X4 Pro, a black-and-white e-ink reader. This model shares the same design aesthetic as the X4 Standard, featuring a magnetic back that allows it to attach to an iPhone. The price is set at $99 (approximately 671 yuan).
In terms of specifications, the device is available in both black and white. It weighs 72g and is 5.95mm thick, with a 4.3-inch 219PPI black-and-white e-ink screen. The front light is upgradeable to adjust both color temperature and brightness. The internal storage is 16GB, and the battery capacity has been increased to 1100mAh.

Visually, the X4 Pro is nearly identical to the previous generation. Its dimensions of 111 x 69 x 5.95mm make it smaller than even the iPhone 13 mini, allowing it to fit easily into any pocket. The physical buttons on the front have been replaced with a touchpad, shifting the operation logic closer to that of a smartphone. The most significant improvement is the addition of a warm color front light, which enables comfortable reading in dark environments without needing an external light source.
While the hardware provides upgrades, it also requires compromises. The device no longer has a standard USB-C port; instead, Xteink uses a proprietary magnetic attachment point to achieve its ultra-thin profile. This means users must rely on a specific charging cable. The device itself is very lightweight at 72g and attaches securely to compatible smartphones.
Software-wise, the device runs on an open platform without third-party restrictions. The interface supports wireless file transfer via the Vision app, syncing weather information, and tracking daily reading time.
The X4 Pro is not intended to compete with full-featured Android tablets or large-screen Kindles. It is a specialized tool for reading non-DRM text content, valued for its compact size. While previous users without night-time lighting needs can stick with older models, those who have been waiting for a built-in backlight should consider upgrading to this new compact e-reader.