Mission S 正式发布 保时捷向世人展示了一台超级跑车应该有的模样Mission S officially launches Porsche showing what a supercar should look like


AI free token/AI免费积分

10 月 16 日真是一个好日子。

保时捷挑选了在今天发布全新燃油超跑 Mission S 概念车,而特斯拉则将在今天发布新一代的 Roadster。

Image

从前是保时捷大战法拉利,而如今,变成了保时捷大战特斯拉。

从某种意义上来说,保时捷格外合适当一个「迷人的反派角色」。

在法拉利已经找来前苹果首席外观师 Jony Ive、用 Luce 向硅谷式外观和纯电动力彻底臣服的时代,保时捷一扭头,回到了内燃机的怀抱。

Image

▲法拉利 Luce

而这台定位高于 911 的 Mission S,就是保时捷在宣布重返燃油动力之后,立起的一个「标志性车型」。

看起来,保时捷才是那个冥顽不化的企业,是那个不愿向前看的守旧派。而这台代表着保时捷中置发动机超级跑车将来愿景的 Mission S,当然也只不过是一台旧时代的「老旧产物」。

真是这样吗?

复古与将来的交织

Mission S 是一台保时捷。当你第一眼望去,这就是一台格外「保时捷」的车。

你可以看到保时捷经典的圆灯,也可以看到下方横条日行灯的新演绎。

Image

你也可以看到类似 918 Spyder 和 Carrera GT 的低矮座舱与中置发动机身形比例,以及后盖上致敬传奇赛车 917 的外露冷却风扇,都在时刻提醒你这不是一台普通的保时捷。

Image

除此之外,你还能在这台车上见到车顶的进气口,以及整个被镂空打开,专门用来将车身两侧气流精准导向主动式尾翼的开放式 C 柱风道结构。

Image

另一个细节是,引领了当前汽车外观界贯穿式尾灯风潮的保时捷,在这台新车上,并没有使用贯穿式尾灯。

而在车内,Mission S 的内饰颇为简洁——简洁得很复古,也简洁得很将来。

Image

五联仪表盘同样极为「保时捷」,转速表当然居于正中央。

但保时捷在这里藏了一个精妙的外观,这套仪表盘是会移动的。当你切换驾驶模式时,两侧的仪表筒会向后退隐,而中央的转速表则会朝驾驶者推近。

同时,保留了实体指针的转速表,内里实际上由数字化驱动,转换到运动模式和赛道模式,转速表的面板视觉与表明信息就会随之发生改变。

Image

而在这个熟悉的方向盘上,实际上只有一个点需要关注,那就是下方的「On your own」红色按键,用于一键关闭所有的驾驶辅助平台。

在这个几乎所有车企都在引导人们相信智驾能力的时代,保时捷挑选了让车相信你的驾驶能力。

Image

方向盘后方转向柱上带着工业褶皱的防尘衬套、兼容调节高度的机械感换挡杆之类,进一步强化了 Mission S 的复古质感。

另外,门把手使用红色阳极氧化拉环式外观,而车钥匙则彻底回归了实体,保时捷为 Mission S 构建了一块极简的铝制钥匙,直接插入方向盘左侧的钥匙孔,灯光控制旋钮被集成在了同一个圆环里。

Image

在绕车讲解中,外观总监 Tobias Sühlmann 展示了这台车如何导航。没有喧宾夺主的固定中控大屏和副驾娱乐屏,你只需要触碰中控区域,就会弹出一个兼容 MagSafe 的磁吸接口,放上你的 iPhone,这就是 Mission S 的导航方式。

一种近乎原教旨的处理方式,但在这台专为驾驶而生的车上,展现得毫无违和感。

Image

「This is all you need.」Tobias Sühlmann 说,这就是你的全部所需。

这句话是对导航需要说的,也更像是对所有驾驶爱好者说的。

Mission S is all you need.

Mission S 很完美,但保时捷并不是

正如它们的名字所说的,所有的「Mission」车型都带着某种任务而来。

2015 年,保时捷带来了 Mission E,而后这台车的量产版成为了笔者熟知的 Taycan。Mission E Cross Turismo 也顺理成章地变成了 Taycan Cross Turismo。

Image

而 2021 年的 Mission R 则是一台纯电 GT 赛车,代表着保时捷在赛事电动化上的储备,它的电机和电池工艺随后进入了 2022 年的 718 Cayman GT4 ePerformance 测试车。

2023 年的 Mission X,是保时捷在品牌 75 周年时展示的纯电顶级超跑愿景。当然,随着保时捷重新转向燃油,Mission X 将可能不会再有下文。而后,便是今天发布的 Mission S 了。

Image

保时捷也许的确构建出了一台可以为将来近十年给出引导的车型,但保时捷本身,这一次则显得有些被动。

如今的保时捷,正身处销量失速的寒冬。2026 年前三季度,保时捷全球交付 17.85 万辆,同比下滑 16%,北美、欧洲和德国本土各大核心市面全线下跌。

而在中国市面,面对本土高端新能源车的凶猛围剿,保时捷前三季度交付量暴跌 33%,仅剩 2.15 万辆。

Image

除了同比增长 12% 的 911 仍旧坚挺之外,无论是旗下的纯电王牌 Taycan,还是走量的燃油及混动基本盘 Panamera与 Macan 等,卖得都不算好。

就在几天前,保时捷刚刚公布了「Sportwagenschmiede ’35」战略。

面对困局,保时捷给出的策略不是去扩量,迎合市面降低身段,而是往更高的地方去走,把盈亏平衡点压低到年销 20 万辆以下,借助在 911 之上建立长期的超跑机型线与深度定制业务,将顶级车型的平均售价拉高 20%。

Image

在过去的十几年间,保时捷靠着 Cayenne 和 Macan 等机型,以维持品牌跑车调性为前提,将车型相对下放到更面向普通家庭消费者的 SUV 和轿车市面,以此来换取庞大的销量与利润规模。

但在纯电时代,当造车新势力们把空间、智驾和马力之类变成廉价的标配,靠下放品牌光环的钱,确实更难挣了。

Image

于是保时捷决定「向上生长」。

这并非没有风险,更高的售价要求更强的独特性,也让新机型更加依赖那群真正愿意为它付费的人。

所以 Mission S 和它后续车型的「Mission」必须要成功。但至少就今天这台 Mission S 来看,保时捷是有胜算的。

Image

有一件事情是可以确定的,那就是保时捷在今天再一次向世人、也向友商们展示了:

一台会让孩子们梦想长大后能得到的车应该长什么样,一台标榜驾驶的车又应该是什么样。

它绝无可能是法拉利 Luce 的样子。

Mission S,是「超级跑车」本该有的模样。

本文来源:https://www.ifanr.com/1684559
若有版权问题,请来信告知:13951431913#139.com 或在右方提交评论。

October 16th is a good day.

Porsche picked the all-new fuel supercar Mission S concept to be unveiled today, while Tesla will unveil the next-generation Roadster today.

Image

What used to be a Porsche vs Ferrari is now a Porsche vs Tesla.

In a sense, Porsche fits a “charming villain.”

In the era when Ferrari had found former Apple chief exteriorist Jony Ive and completely surrendered to Silicon Valley-style appearance and pure electric power with Luce, Porsche turned its head and returned to the embrace of the internal combustion engine.

Image

▲Ferrari Luce

And this Mission S, which is positioned higher than the 911, is an "iconic model" that Porsche stands up after announcing its return to fuel power.

It seems that Porsche is the intransigent enterprise, the conservative who does not want to look forward. And this Mission S, which represents the future vision of the Porsche mid-engined supercar, is of course nothing more than an "old product" of the old days.

Image

Is that true?

The Mission S is a Porsche. When you look at it at first glance, it is an extraordinary "Porsche" car.

You can see the Porsche classic round lights, and you can see the new interpretation of the horizontal bar daylight below.

Image

You can also see the ratio of the low-cockpit to the mid-engine body, similar to the 918 Spyder and Carrera GT, and the exposed cooling fan on the rear cover that pays homage to the legendary 917 racing car, always reminding you that this is not an ordinary Porsche.

In addition, you can also see the roof air inlet on this car, as well as the whole is hollowed out, designed to accurately guide the airflow on both sides of the body to the open C column duct structure of the active tail.

Image

Another detail is that Porsche, which has led the current trend of penetrating taillights in the automotive appearance world, does not use penetrating taillights in this new car.

Inside the car, the interior of the Mission S is simple - vintage and future-proof.

The Wulian dashboard is also extremely "Porsche", and the tachometer is of course in the center.

Image

But Porsche hides a delicate look here, and this set of dashboards is mobile. When you switch driving modes, the barrels on either side recede and the central tachometer moves closer to the driver.

At the same time, the tachometer of the physical pointer is retained, and the inside is actually digitally driven, switching to sports mode and track mode, and the panel vision and indication information of the tachometer will change accordingly.

And on this familiar steering wheel, there is actually only one point to focus on, and that is the "On your own" red button below, which is used to turn off all driver assistance platforms with one click.

Image

In an era when almost all car companies are leading people to believe in intelligent driving, Porsche has chosen to make cars believe in your ability to drive.

The rear steering column of the steering wheel has a dustproof bushing with industrial folds, a mechanical shift lever compatible with height adjustment, etc., which further strengthens the vintage texture of the Mission S.

In addition, the door handle uses a red anodized pull ring appearance, and the car key is completely returned to the physical, Porsche has built a minimalist aluminum key for the Mission S, which is directly inserted into the key hole on the left side of the steering wheel, and the light control knob is integrated in the same ring.

Image

In the roundabout, appearance director Tobias Sühlmann shows how the car navigates. There is no fixed center control large screen and passenger entertainment screen, you just need to touch the center control area, a MagSafe compatible magnetic interface will pop up and put your iPhone, this is the way to navigate the Mission S.

A near-principled way of handling, but in this car designed for driving, it shows no sense of incompatibility.

Image

"This is all you need. That's all you need,” says Tobias Sühlmann.

This sentence is needed for navigation, but it is also more likely to be said to all driving enthusiasts.

Mission S is all you need.

Image

As their name suggests, all “Mission” models come with some sort of mission.

In 2015, Porsche brought the Mission E, and the production version of the car became known as the Taycan. The Mission E Cross Turismo also logically became the Taycan Cross Turismo.

The 2021 Mission R is an all-electric GT racing car, representing Porsche's reserve in the electrification of the event, and its motor and battery technology subsequently entered the 718 Cayman GT4 ePerformance test car in 2022.

Image

The Mission X of 2023 is Porsche's vision of an all-electric supercar for the brand's 75th anniversary. Of course, as Porsche redirects to fuel, Mission X will probably not have the following. After that, it was Mission S released today.

Porsche may have built a model that can give guidance for the next decade, but Porsche itself, this time, seems a bit passive.

Today, Porsche is in the middle of a winter of lost sales. In the first three quarters of 2026, Porsche delivered 178,500 vehicles worldwide, down 16% year-on-year, and the core markets in North America, Europe and Germany fell.

Image

In China, in the face of the fierce encirclement of local high-end new energy vehicles, Porsche's delivery volume plummeted by 33% in the first three quarters, leaving only 21,500 vehicles.

In addition to the year-on-year growth of 12%, the 911 is still strong, whether it is its pure-electric ace Taycan, or the amount of fuel and hybrid basic panamera and Macan, etc., it is not selling well.

Image

Just a few days ago, Porsche unveiled its Sportwagenschmiede '35 strategy.

Faced with the dilemma, Porsche's strategy is not to expand, cater to the market to reduce the body, but to go to a higher place, reduce the breakeven point to less than 200,000 vehicles per year, and increase the average selling price of top models by 20% by establishing a long-term supercar model line and deep customization business on 911.

In the past decade or so, Porsche has relied on models such as Cayenne and Macan to maintain the brand's sports car tonality and relatively decentralize the models to the SUV and sedan market more for ordinary home consumers in exchange for huge sales volume and profit scale.

Image

However, in the era of pure electricity, when the new forces of automobile manufacturing have turned space, intelligent driving and horsepower into cheap standard equipment, it is indeed more difficult to earn money by decentralizing the brand halo.

So Porsche decided to “grow up”.

This is not without risk, higher prices demand greater uniqueness and make the new model more dependent on those who are truly willing to pay for it.

Image

So the Mission S and its successor, the Mission, must succeed. But at least for today's Mission S, Porsche has a chance.

One thing is certain, and that is that Porsche is once again showing this to the world today, as well as to its business associates:

A car that will make children dream about what they will get when they grow up, and what a car that is advertised to drive should look like.

Image

There's no way it looks like Ferrari Luce.

The Mission S is what a “supercar” should look like.

This article is from: https://www.ifanr.com/1684559 For copyright issues, please write to: 13951431913#139.com or submit a review on the right.

暂无评论,快来发表第一条评论吧!No comments yet. Be the first!

📮 需求咨询📮 Inquiry