小米新机想做“更好的iPhone 18 Pro”?背屏加隐私显示成看点Xiaomi's Newest Phone Wants to Be a Better iPhone 18 Pro — Rear Screen and Privacy Display Steal the Show


AI free token/AI免费积分

小米新机想做“更好的iPhone 18 Pro”?背屏加隐私显示成看点

本文来源:https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2026/11/21/xiaomi039s-newest-phone-wants-to-be-an-iphone-18-pro-but-better-is-it
若有版权问题,请来信告知:13951431913#139.com 或在右方提交评论。

柏林:等等,那台 iPhone 背面也有……一块屏幕?

小米,这家以大胆模仿苹果功能而闻名的中国制造商,正在推出小米 18 Pro——一款看起来像你从未见过的双屏 iPhone 的手机。

这款最新旗舰有一个有趣的"绝活"。当你用可能是今年中尺寸智能手机上最好的相机之一拍照时,可以在手机背面的一块小屏幕上看到自己。

这可能感觉像个噱头,但至少这块屏幕能让你把手机屏幕朝下放在桌上以避免干扰,同时仍能留意时间、天气或日历。

它对面对面翻译也很实用。小米的 AI 翻译应用会转写你所说的话,并把即时翻译显示在背面屏幕上,供对方阅读。

这块副屏也是一次低调的试探,意在取代 iPhone 成为内容创作者的首选:任何想用高端智能手机相机拍摄自己、同时又能看到自己的人,都会对这款手机感兴趣。

这款手机还有另一个有趣的功能,即所谓的隐私显示屏,它让坐在公交或飞机上你旁边的人很难看到你手机上的内容。

令人印象深刻的是,你可以针对特定应用(如聊天或银行应用)开启此功能。小米的做法是关闭显示屏中的某些像素,使屏幕从侧面看时暗得多。

另一项隐私功能是,手机会利用前置摄像头检查是否有人在你身后窥视屏幕,一旦发现偷窥的目光就会向你发出通知。

这类功能让人觉得是隐私上的一大胜利,但当你面对小米海量预装的、索取你数据的臃肿应用时,这种好感会大打折扣。

点击小米"享受更好的锁屏"提示中的"同意",你很快就会在解锁手机后看到信息流广告和在线内容,其中至少有一部分感觉是 AI 生成的。

无论你怎么看隐私显示屏和背面屏幕,购买这款手机的真正理由都是相机。

两颗巨大的 2 亿像素镜头(一颗长焦和一颗主摄),加上一颗 5000 万像素超广角,即使在放大远处风景时,也能带来令人印象深刻的清晰度和光线平衡。

内置 AI 功能在这里承担了大量工作,还让你可以进行去模糊、删除背景中多余细节等编辑。

与此同时,小米在手机上新增的一颗 AI 按钮看起来很有前景,尤其是在 AI 正日益深入许多人日常生活的当下。

然而在实践中,它在发布时功能相当有限,只提供转写笔记或翻译对话两种选择——而且两者都仅限小米自家应用内使用。

此外,你还可以切换静音和勿扰模式,或开启隐私显示屏。如果想向聊天机器人提问,你仍然可以按住锁定键,就像大多数其他手机一样。我们只能希望小米通过更新让这颗 AI 按钮变得更实用。

那么与苹果生态系统的整合呢?一部能与其他苹果设备无缝连接的智能手机,正是 iPhone 的一大吸引力。但即便在这方面,小米也在竭尽全力为用户带来标志性的 iOS 功能。

将你的小米手机轻触 iPhone,就能像使用 AirDrop 一样立即分享文件。

小米 18 Pro 还有自己版本的苹果液态玻璃(Liquid Glass)设计、在苹果设备上进行屏幕镜像、iPhone 的双击或三击背面启动特定功能,以及对标 Apple Intelligence 写作工具(Writing Tools)的 AI 工具……这样的例子不胜枚举。

不过:MagSafe 磁吸背面、用于提升解锁安全性的 3D 面部扫描、紧急 SOS 和 LiDAR 扫描仪——这些是小米目前还没能复制到自己手机上的几项功能。

小米的相机和硬件无疑与苹果处于同一水平,而隐私显示屏和背面屏幕究竟是巧妙的加分项还是噱头,则取决于你的看法。

归根结底,这款手机在两个世界之间达成了一种折中——再次竭尽全力减少安卓用户对 iPhone 的羡慕。

在硬件方面,小米这款手机感觉就是为那些喜欢比较参数、挑选数字最高的手机的人打造的。

可以期待一块清晰明亮的屏幕(120Hz LTPO AMOLED,亮度 4000 尼特)、快速解锁(超声波指纹识别器)、流畅处理(骁龙 8 Elite Gen 6 搭配 12GB 内存)、坚固的防尘防泼溅保护(IP68),以及一块高达 6000 毫安时、支持 90W 快充的大电池。

小米 18 Pro 提供四种配色——红、黑、白、蓝——在欧洲起价高达 1399 欧元(马来西亚 4799 林吉特)。你可以多花一些钱(5299 林吉特)将存储容量翻倍至 512GB。

小米还提供了一个更大的版本 18 Pro Max,配备更大的电池、6.9 英寸主屏,以及略好一些的相机和处理器。该机型 256GB 内部存储版本售价 5999 林吉特,512GB 版本为 6499 林吉特。

如果你对后置相机和隐私显示屏不感冒,但喜欢小米那种类似苹果的设计,那么小米 17 Ultra 是次优选择,它拥有 2026 年最好的智能手机相机之一,价格略高于 1000 欧元(在马来西亚起价 5499 林吉特)。——德新社

小米发布 18 Pro 系列智能手机,起价 4799 林吉特,配备两颗 2 亿像素徕卡相机

报告:韩国越来越多幼儿在两岁前开始使用智能手机

数码产品公司老板因持有假冒智能手机被罚款 4 万林吉特

Xiaomi's Newest Phone Wants to Be a Better iPhone 18 Pro — Rear Screen and Privacy Display Steal the Show

本文来源:https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2026/11/21/xiaomi039s-newest-phone-wants-to-be-an-iphone-18-pro-but-better-is-it
若有版权问题,请来信告知:13951431913#139.com 或在右方提交评论。

BERLIN: Wait, does that iPhone have a ... screen on the back, too?

Xiaomi, the Chinese manufacturer known for its cheeky copies of Apple features, is launching the Xiaomi 18 Pro, a phone that looks like a two-screened iPhone you've never seen before.

This latest flagship has a fun party trick. While taking photos on what is probably one of this year's best cameras on a mid-sized smartphone, you can see yourself in a small display on the back of the phone.

It might feel like a gimmick, but at the very least the screen lets you keep your phone turned face down on a desk to avoid distractions, while you still keep an eye on the time, the weather or your calendar.

It's also handy for face-to-face translation. Xiaomi's AI translation app will transcribe what you're saying and put an instant translation on the rear screen for someone else to read.

The second screen is also a quiet move to replace the iPhone as the default for content creators: Anyone who wants to film themselves with high-end smartphone cameras while seeing themselves will be interested in this phone.

There's another curious feature in this phone, a so-called privacy display, which makes it difficult for someone sitting beside you on a bus or plane to read what's on your phone.

The impressive thing is that you can turn this feature on for specific apps, like chat or banking apps. Xiaomi does this by deactivating certain pixels in the display so that the screen is much darker when seen from the side.

In a further privacy feature, the phone uses its selfie camera to check if someone behind you is looking at the screen and gives you a notification when it spots prying eyes.

Features like this feel like a privacy win, but the feeling is dulled somewhat when you are confronted with the deluge of pre-installed Xiaomi bloatware apps that ask for your data.

Tap "Agree" to Xiaomi's prompt to "Enjoy a better lock screen" and you'll soon unlock your phone to a feed of ads and online content that feels at least partially AI-generated.

Whatever you think of the privacy display and the rear screen, the real reason to buy this phone is the camera.

Two massive 200-megapixel lenses (a zoom and a main shooter) backed up by a 50-megapixel ultra-wide deliver impressive sharpness and light balance, even when zooming on distant landscapes.

Built-in AI features do much of the work here, and also let you make edits like deblurring and deleting unwanted details in the background.

Meanwhile Xiaomi's addition of a new AI button on the phone seems promising, especially at a time when AI is creeping deeper into many people's everyday routines.

In practice, however, it's quite limited at launch, only giving you the choice of transcribing notes or translating a conversation – both only in Xiaomi apps.

Alternatively you can toggle silent and do not disturb modes, or turn on the privacy display. For asking a chatbot a question, you can still hold the lock button, like on most other phones. We can only hope Xiaomi makes the AI button more useful with updates.

What about integration into Apple's ecosystem? The appeal of having a smartphone that seamlessly connects to your other Apple devices is a major draw for the iPhone. But even here, Xiaomi is doing its best to give users signature iOS features.

Tap your Xiaomi against an iPhone, and you'll instantly be able to share files, just like with AirDrop.

Xiaomi's 18 Pro also has its own version of Apple's Liquid Glass design, screen mirroring on Apple devices, the iPhone's double or triple back tap to launch certain features, AI tools mirroring Apple Intelligence's Writing Tools... the list goes on.

However: The MagSafe magnetic rear, 3D face scanning for more security when unlocking, Emergency SOS and a LiDAR scanner - these are a few of the features that Xiaomi hasn't yet been able to copy onto its phone.

Xiaomi's camera and hardware are certainly in the same league as Apple, while the privacy display and rear screen are either nifty additions or gimmicky, depending on your view.

Ultimately, the phone manages a compromise between both worlds – once again doing its best to limit iPhone envy in Android users.

In terms of hardware, Xiaomi's phone feels made for people who like to compare specs and pick the phone with the highest numbers.

Expect a crisp bright display (120-Hz LTPO AMOLED with 4,000 nits brightness), fast unlocking (ultrasonic fingerprint reader), smooth processing (Snapdragon 8 Elite Gen 6 with 12GB of RAM), heavy-duty dust and splash protection (IP68) and a massive 6,000-mAh battery that can be rapidly recharged with 90W.

The Xiaomi 18 Pro is available in four colour options – red, black, white and blue – with a hefty starting price tag of €1,399 in Europe (RM4,799 in Malaysia). You can pay more (RM5,299) to double up storage to 512GB.

Xiaomi is also offering a bigger version, the 18 Pro Max, with a larger battery, a 6.9-inch main display and a marginally better camera and processor. This model costs RM5,999 for 256GB internal storage and RM6,499 for 512GB variant.

If you aren't sold on the rear camera and privacy display but like Xiaomi's Apple-esque design, the Xiaomi 17 Ultra is the next best thing, with one of 2026's best smartphone cameras and a price just over €1,000 (starts from RM5,499 in Malaysia). – dpa

Xiaomi launches 18 Pro series smartphones from RM4,799, featuring two 200-megapixel Leica cameras

More toddlers in S. Korea start using smartphones before turning two: Report

Gadget company owner fined RM40,000 for possessing counterfeit smartphones

暂无评论,快来发表第一条评论吧!No comments yet. Be the first!

📮 需求咨询📮 Inquiry