本报道转载至日经新闻 

作者:大吉紗央里(おおよしさおり)

原文链接:https://tech.nikkeibp.co.jp/atcl/nxt/column/18/00160/081600137/?P=1


在日本,有一个电子纸产品已成为“随性书写”的热门话题。它是由中国上海雷塔智能科技有限公司(Ratta)开发的“超级笔记”。笔者于2019年6月参观ISOT东京文具展时,看到 Superote的官方展台人山人海,游客们在现场就立马购买超级笔记。


Ratta于2019年8月7日开始在日本亚马逊试销supernote,有两种型号可供选择:A5尺寸(10.3英寸)“Supernote A5”和A6尺寸(7.8英寸)“Supernote A6”。在日本,目前只有Supernote A5在售,价格为63,800日元(不含税)。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第1张

Supernote A5,价格为63,800日元(不含税)。包含主机、封套、type-c数据线以及Supernote Pen。


这次,我们将通过实际使用Supernote A5来介绍它的功能特性。


Supernote使用特殊的手写笔在电子纸上书写文字和图画。您可以创建包含多个页面的笔记(就像传统纸质笔记)以及添加或删除笔记页面,还可以根据需求切换不同的笔记模板,诸如空白、网格和水平线等。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第2张

超过10种类型的笔记本模板。就个人而言,画面左边有线的“清单式”模板使用起来很方便。


它还具有文档阅读功能,可以阅读EPUB、PDF格式的电子书,资料和图片。最重要的是,您可以在文档中手写笔记或标上可搜索的符号。


无论在哪个页面,你都可以自由选择笔型,粗细和颜色。笔的种类有画均匀细线的“针管笔”,可以根据笔的压感改变粗细的“水笔”和绘制粗线的“马克笔”。此外,它还具有选择和移动手写内容,复制和粘贴,撤销和恢复等多种功能。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第3张

滑动屏幕左侧可以选择笔型,粗细和颜色等。在校对资料和描画重点笔记内容时使用浅灰色的笔来做标记会很方便。


Supernote A5主机的存储容量为32GB。它配备了Wi-Fi通信功能,您可以通过电子邮件发送笔记或将其上传到容量为32 GB的专用云存储。不过,Supernote没有内置Web浏览器。


手写迟低至28毫秒,畅快书写


Supernote的最大魅力在于书写体验,兼顾了书写的流畅和真实感。


说到在显示器上用专用笔手写的工具,代表性的是iPad和APPle Pencil的组合。代表手写反应速度“延迟(从移动笔到在画面上显示的时间)”达到了20毫秒,移动笔时几乎能同时画出线,毫无迟滞感。


Supernote的手写反应速度也非常快。Ratta在官网中表示“Supernote配备自主研发的独立读写芯片,书写延迟仅为28ms”,可以说在手写延迟上与iPad+Apple Pencil非常接近。在实际的商务活动中尝试把Supernote用于记笔记,从没有在书写时感到过迟滞。


Supernote书写的感觉与传统文具相似,尤其在“写”的舒适度上体现。与iPad+Apple Pencil的组合相比的话,因为iPad是在玻璃材质的“硬屏幕”上用Apple Pencil的“软笔尖”进行书写,所以造成了iPad+Apple Pencil的书写感觉与传统文具完全不一样。


与此相对,Supernote与真实纸笔的书写感觉相当接近,因为它是用硬笔尖写在软质手写膜上,接近于用极细的油性记号笔书写的感觉,写起来比iPad舒服,而且特别容易写细小的文字。我在平时的工作洽谈中有很多时候需要写“文字、插图和图解”,我觉得Supernote非常适合这样的用途。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第4张

iPad Pro(左)和Supernote(右)的比较。在Supernote中更容易手写精细字符。


Supernote A5的屏幕虽然是台湾E Ink Holdings的电子纸“Carta”,但它最大的特点是其表面的手写软膜。这种特制软膜具备高强度,除非用尖锐物体故意划伤,否则不会出现破损。


配套笔是Ratta采用Wacom技术开发的专用手写笔Supernote Pen。笔尖为0.7mm,硬度达到了3H。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第5张

Apple Pencil(上)和Supernote Pen(下)有着完全不同的笔尖。


硬笔+软膜的组合带来了非常愉悦的书写体验,尤其是你在书写时能感觉到有一个阻力将笔尖推入指尖,你甚至可以在不凝视屏幕的情况下进行书写。


这层干性的软膜不会让你留下指纹痕迹,除此之外,即使您的手侧面无意间触碰屏幕,也不会导致误触,因此您完全可以把优势手的侧面靠在屏幕上进行书写。


笔无需充电,而设备一次充电可以使用一周


请记住,电子纸有一个特殊的缺陷。首先,因为它使用单色屏幕,与iPad不同,它不适合彩色绘画。其次,当你翻页时,有时会看到上一个页面的残影,这是电子纸特有的现象,在页面刷新后残影就会消失。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第6张

有时会看到上一个页面的残影,这是电子纸特有的现象。通过右侧滑条手动向上滑,可以刷新屏幕并清理残影。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第7张

这是清除残影后的状态,如果从上到下滑动右侧滑动条则可以查看标签菜单


Ratta将Supernote称为“数字文具”。您可以在Supernote上看到很多还原传统文具的特质,比如真实的书写体验。


这一点同样表现在外观上。Supernote附带的标准笔采用了笔帽的设计,看起来就像传统圆珠笔。他们正积极与世界各地的文具制造商合作,例如以圆珠笔闻名的法国BIC,您似乎可以期待一场能够激发文具爱好者心灵的合作。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第8张

A5和A6尺寸有各种样式和材质的封套,Supernote专用笔有多种设计,预计未来会越来越多。


虽然有着传统文具般的触感和温暖,但它也是一种数字设备。数字设备往往在携带时充电是一个问题,但电子纸比LCD显示器更节能,电池寿命也更长。Supernote A5的电池容量为2850 mAh,如果每天使用2-3小时,则只需每周充电一次。Supernote使用的是USB Type-C口进行充电。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第9张

机身顶部有一个电源按钮


在iPad上,笔(Apple Pencil)也需要充电,但Supernote的专用笔不需要充电。这是因为采用了电磁感应技术,只要主机的电池电量没有耗尽,您就可以书写笔记。


兼备数字设备的智能,轻松共享文档


Supernote还具有许多数字设备独有的功能,特别是对于文档的存储和共享,它具有传统纸笔无法实现的便利功能。


在很多工作场景中,手写信息需要以数字方式共享和存储。以往这很麻烦,例如,当您想与整个团队共享手写的粗略草稿时,您只能使用智能手机相机拍摄或使用多功能设备扫描并发送附加到电子邮件的图像或PDF文件,而保存它们也要像这样复杂操作。


如果您用Supernote A5书写笔记草稿,则可以使用Wi-Fi直接发送笔记,或将数据存储在专用云盘中,共享笔记可以选择PDF或PNG格式。


在参加会议时,使用Supernote进行文档和手稿批注也非常方便。您只需提前导入材料,便可以在会议现场写下批注,并在会议结束时通过电子邮件发送出去。


如果您将它用作文档阅读器,突然有了灵感和想法。在这种情况下,您可以在屏幕中画一条横线,便会出现分屏笔记界面,您可以在其中记录您的灵感。


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第10张
您可以在阅读电子书时做分屏笔记


虽然Supernote是一种数字设备,但它的作用相比于传统笔记有过之而无不及。在输入工作上,比如同步智能手机与计算机上的内容或查收电子邮件,它更有效率。而在输出工作上,比如笔记和素描,它也还原了传统笔记本的体验。


目前在日本的贩售还算是试売阶段。在日本Amazon以外的线上或线下通路也予定贩售,目前在日本的贩售台数还不多,客服窗口并非日本专用,不过全球的邮件客服可提供日语服务。




超级笔记Supernote

现已入驻海内外线上商城及多家线下体验门店


线上商城

京东官方旗舰店

有赞官方旗舰店

亚马逊日本旗舰店

Good e-Reader Store(全球供货)


线下体验

百新书局

上海市浦东新区银城路66号303-307 

上海市长宁区天山路345号东楼2层 

上海市黄浦区福州路364号

百脑汇乐之

上海市徐家汇漕溪北路339号
外文书店

上海市黄浦区福州路390号

杭晓通信

浙江省永康市西城街道胜利街222号


【日经新闻】比iPad更适合书写?上手热门电子纸产品“超级笔记” 电子笔记 第11张


本篇文章来源于微信公众号:                         超级笔记supernote

发布评论

分享到:

CES Asia 吹进了文艺风 - 雷塔 SuperNote A6 Agile
你是第一个吃螃蟹的人
发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。